Übersetzung von „vortragen“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "vortragen" - translations and examples

vor|tragen verb Konjugation

исполнять (Business Basic)

Es ist fast unmöglich, es vorzutragen.

И её практически невозможно исполнять.

vor|tragen verb Konjugation

докладывать

das Vortragen n substantiv Deklination

исполнение ср.р.

der Vortrag m substantiv Deklination

pl. Vorträge

доклад м.р. (Vorlesung)

Nun, nicht Sie, nicht dieser Vortrag, aber im Allgemeinen stimmt es.

Может быть, не вы, не на этом докладе, но вообще таково положение вещей.

рассказ м.р. (Dichtung)

Ich möchte meinen heutigen Vortrag mit zwei Beobachtungen über die menschliche Spezies beginnen.

Аплодисменты Я хочу начать свой сегодняшний рассказ с результата двух наблюдений над человеческими созданиями.

Kollokationen mit "vortragen" (1)

sich vortragen

Beispielsätze mit "vortragen"

Die einzelnen Sitzungen gleichen dadurch einem nachmittäglichen Kaffeeklatsch, auf dem die Delegierte zufällige Überlegungen vortragen, die Richtigkeit der von der Führung vorgelegten Berichte loben und zu zeigen versuchen, wie gewissenhaft sie diese Berichte studiert haben und wie weitreichend sie sie verstehen. Каждое заседание похоже на чаепитие, в ходе которого представители высказывают случайные соображения, хвалят правдивость докладов партии и пытаются показать как тщательно они изучали, и как глубоко они понимают эти самые доклады.

Was ist das Thema deines Vortrags? Какая тема твоего доклада?

Im Verlauf meines Vortrags werden Ihnen also mehrere Kreise begegnen. На протяжении моего рассказа нам встретятся несколько кругов.

Es ist fast unmöglich, es vorzutragen. И её практически невозможно исполнять.

Neben der Ausstellung erwarten Sie interessante Vorträge Наряду с экспозицией для Вас подготовлены интересные доклады

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.