Tradução de "während" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "während"

während conjunção

в то время как

Sie profitieren, während der Rest zahlt.

они получают выгоду, в то время как мы платим.

пока

Betty ermordete Jane, während diese sang.

Бетти убила Джейн, пока она пела.

в то время, как

Der Dollar verliert an Wert während der Euro kräftig aufgewertet wird.

Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.

по мере того, как

Redwoods wachsen wieder zusammen, während sie sich ausbreiten.

Секвойи врастают в себя, по мере того, как разрастаются,

по мере того как

Und ich machte weiter, während ich älter wurde.

И я продолжал, по мере того как взрослел.

в то время, когда

Während ich badete, klingelte das Telefon.

В то время, когда я принимал ванну, зазвонил телефон.

outras traduções 3

ocultar

während preposição

во время (+ Gen.)

Er starb während der Operation.

Он умер во время операции.

в течение

Das geschieht während des gesamten Flugprogramms.

Так будет происходить в течение всей программы летных испытаний.

на протяжении

Sie werden während der gesamten Befragung wütend sein.

Он будет в ярости на протяжении всего интервью.

за время

Während einer langen Generation durchlief das Land einen völligen Wandel.

Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.

в продолжение

Die vollständige Entwicklung dieses Systems benötigt eine lange Zeit, und vollzieht sich langsam während der Kindheit und frühen Jugend.

Эта система требует долгого времени для своего развития в продолжение всего детства и вплоть до раннего юношеского возраста.

outras traduções 2

ocultar

währen verbo Conjugação

währte / währt / gewährt

давать (Kredit, Vorteil)

was lang währt, wird gut

что медленно зреет, дает хороший плод

предоставлять (schenken, helfen)

Eine weitere Verlängerung kann unmöglich gewährt werden

Предоставить дальнейшую отсрочку невозможно

продолжаться (gehoben)

Während diese Aufräumarbeiten nach der Großen Rezession fortschreiten, ist eines klar:

По мере продолжения этой генеральной уборки после "великой рецессии" становится понятной одна вещь:

Expressões com "während" (1)

immer während

Exemplos com "während"

Sie profitieren, während der Rest zahlt. они получают выгоду, в то время как мы платим.

Er starb während der Operation. Он умер во время операции.

Betty ermordete Jane, während diese sang. Бетти убила Джейн, пока она пела.

Das geschieht während des gesamten Flugprogramms. Так будет происходить в течение всей программы летных испытаний.

Was hat diese Entscheidung während des vergangenen Jahrzehnts für Folgen gezeitigt? Что принесло данное решение за последнее десятилетие?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.