Übersetzung von "ánimo" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ánimo"

el ánimo m substantiv

pl. ánimos

die Stimmung f (Fußball)

Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.

Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.

die Seele f

das Gemüt n (fig)

die Lust f (Fußball)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ánimo" (2)

disposición de ánimo estado de ánimo

Kontexte mit "ánimo"

Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.

Me levanté el ánimo escuchando música. Beim Musikhören bekam ich wieder bessere Laune.

Gracias por tus palabras de ánimo. Danke für deine Worte der Ermutigung.

Hoy papá está de un ánimo impaciente. Papa ist heute in einer ungeduldigen Geistesverfassung.

¡Ánimo! No es tan malo como piensas. Kopf hoch! Es ist nicht so arg wie du denkst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.