Tradução de "aparte" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "aparte"

aparte adjetivo

aparte / aparte / aparte

à part

Nadie vino a la fiesta aparte de él.

À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

aparte advérbio

à part

Nadie vino a la fiesta aparte de él.

À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

à l'écart (en sitio retirado)

en outre (además)

el aparte m substantivo

pl. apartes

l' aparté m

l' alinéa m (tipogr)

apartar verbo Conjugação

aparto / aparté / apartado

écarter (alejar)

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

séparer (separar)

mettre de côté (reservar)

Expressões com "aparte" (2)

aparte de aparte de que

Exemplos com "aparte"

Nadie vino a la fiesta aparte de él. À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte. Ceci est suffisamment important pour être traité à part.

Reino Unido sólo tiene de unido su nombre, y aparte de Inglaterra, todos los otros miembros se han "unido" a la fuerza. Le Royaume-Uni n'a d'uni que son nom, et à part l'Angleterre, tous ses autres membres ont été « unis » par la force.

Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico... Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla. Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.