Traduction de « a la ligera » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "a la ligera"

a la ligera

легкомысленно (modo)

Esta amenaza no debe tomarse a la ligera.

Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.

Expressions avec "a la ligera" (1)

muy a la ligera

Contextes avec "a la ligera"

Esta amenaza no debe tomarse a la ligera. Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.

El que no se lo toma tan a la ligera es el gobierno de Singapur. Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура.

Por eso, la amenaza del fiscal principal no debe tomarse a la ligera - sobre todo dado que la Corte Constitucional ha disuelto 18 partidos políticos (incluyendo al antecesor del AKP) desde que se introdujo la actual constitución en 1982. Таким образом, угроза Главного прокурора не должна быть воспринята легкомысленно, тем более, учитывая, что Конституционный суд запретил деятельность 18 политических партий (включая партию предшественника AKP), с момента введения сегодняшней конституции в 1982 году.

Amo el no tomar las cosas a la ligera. Мне нравится, что я принимаю все близко к сердцу.

Estudiantes y profesores se están tomando a la ligera la fecha. Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.