Traducción de "conciencia" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "conciencia"

la conciencia f sustantivo

pl. conciencias

сознание ср.р. (moral)

Y lo mismo ocurre con la conciencia.

И это же верно для сознания.

понятие ср.р. (conocimiento)

No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.

Мы не имеем понятия, как сознание работает.

concienciar verbo Conjugación

conciencio / conciencié / concienciado

осознавать

La gente tomó conciencia de la necesidad de una gobernanza verdaderamente global.

Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.

пробуждать

Provocó un examen de conciencia y el reconocimiento de que en ningún lado se puede dar por garantizada la seguridad.

Она пробудила серьезный самоанализ и признание того, что безопасность не может быть сама собой разумеющейся, где бы то ни было.

убеждать (convencer)

обусловливать (condicionar)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "conciencia" (2)

toma de conciencia - осознание
con la conciencia de que - осознавая то, что

Contextos con "conciencia"

Y lo mismo ocurre con la conciencia. И это же верно для сознания.

La policía de la conciencia de Europa Европейская полиция совести

La gente tomó conciencia de la necesidad de una gobernanza verdaderamente global. Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.

La conciencia pública es tan decisiva ahora como lo fue entonces, Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.

Lo que se necesita en verdad es un mayor nivel de conciencia. Вот что действительно необходимо, - более высокий уровень сознательности.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.