Traducción de «delegado» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "delegado"

el delegado m sustantivo

pl. delegados

делегат м.р. (pol)

Lamentablemente, los delegados de la COP15 parecen tener poco apetito por ese nivel de realismo.

К сожалению, кажется, что делегаты КС 15 неохотно воспринимают такую реальность.

delegado adjetivo

delegada / delegados / delegadas

уполномоченный (relativo)

Las decisiones importantes deberían ser examinadas por el CMFI y otros delegados a la dirección del FMI.

Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.

delegar verbo Conjugación

delego / delegué / delegado

уполномочивать

Las decisiones importantes deberían ser examinadas por el CMFI y otros delegados a la dirección del FMI.

Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.

учреждать (comisión)

Expresiones con "delegado" (5)

consejero delegado administrador delegado delegado de equipo delegado de organización delegado de personal

Contextos con "delegado"

Es notorio que el Comité Ejecutivo de la OLP, elegido recientemente -que en el pasado consistió exclusivamente de representantes de la diáspora palestina- ahora tenga solamente un miembro de la diáspora, un delegado de Líbano. Это становится очевидным из того, что в недавно избранном исполнительном комитете Организации освобождения Палестины, который в прошлом состоял исключительно из представителей палестинской Диаспоры, теперь лишь один представитель диаспоры - делегат из Ливана.

Lamentablemente, los delegados de la COP15 parecen tener poco apetito por ese nivel de realismo. К сожалению, кажется, что делегаты КС 15 неохотно воспринимают такую реальность.

Los ciudadanos delegan las decisiones a representantes (gobiernos, legisladores). Граждане делегируют свои права на принятие решений представителям (правительству, членам законодательных органов).

El aspecto más innovador de esas nuevas normas es el de que no se aplican los límites sólo a los consejeros delegados, sino también a todos los altos ejecutivos (si bien se delega la definición de estos últimos en los parlamentos nacionales). Самым новаторским аспектом этих новых норм является то, что ограничения касаются не только главных исполнительных директоров финансовых учреждений, но и всех топ-менеджеров (хотя определение того, кто является топ-менеджером, делегируется национальным парламентам).

Las decisiones importantes deberían ser examinadas por el CMFI y otros delegados a la dirección del FMI. Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.