Traducción de "estimado" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "estimado"

estimado adjetivo

estimada / estimados / estimadas

уважаемый

¡Estimados pasajeros! Por favor, procedan a vagón. El tren sale

Уважаемые пассажиры! Прошу вас проследовать в вагон. Поезд отправляется

оценочный

el estimado m sustantivo

pl. estimados

уважаемый м.р. (correspondencia)

¡Estimados pasajeros! Por favor, procedan a vagón. El tren sale

Уважаемые пассажиры! Прошу вас проследовать в вагон. Поезд отправляется

estimar verbo Conjugación

estimo / estimé / estimado

оценивать (calcular)

Es difícil estimar la popularidad actual de Ríos Montt.

Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.

считать

Estimé que hoy en todo el mundo pasamos unas 106 vidas en promedio enseñando a calcular a mano.

Я тут прикинул, только сегодня по всему миру мы тратим около 106 человеческих жизней на то, чтобы научить людей считать вручную.

уважать (apreciar)

¡Estimados pasajeros! Por favor, procedan a vagón. El tren sale

Уважаемые пассажиры! Прошу вас проследовать в вагон. Поезд отправляется

считаться

Ya se estima que las remesas están decayendo, cosa que tiene sentido:

Считается, что уровень перечислений уже снижается, что имеет под собой основание:

ценить (valorar)

"Creer" originalmente solía significar amar, valorar, tener en gran estima.

"веровать" [beLieVe] первоначально означало любить [LoVe], ценить, дорожить.

разрешать (jur)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "estimado" (5)

estimado amigo desviación del coste estimado estimado lector estimado Sr . evaluación al coste estimado

Contextos con "estimado"

ahora el país tiene que pedir prestado de $14 a 15 mil millones para tapar su déficit de financiación estimado de $24 mil millones. страна сейчас должна занять около 14-15 млрд долларов США, чтобы закрыть дефицит финансирования, оцениваемый в 24 миллиардов долларов США.

Las elecciones de mitad de período tuvieron un coste estimado de $4,5 mil millones, y la mayor parte provino de grandes empresas y contribuyentes ricos. Стоимость промежуточных выборов оценивается в 4,5 млрд долларов США, и большинство взносов поступили от крупных корпораций и богатых спонсоров.

A pesar de que Barack Obama es bien estimado en Europa Occidental, muchos polacos, checos y húngaros piensan que es una especie de socialista. Даже несмотря на то, что Барака Обаму боготворят в Западной Европе, многие поляки, чехи и венгры считают его социалистом.

Se ha estimado que el crecimiento económico anual en los países con una alta incidencia de malaria es de 1.3 puntos porcentuales inferior al de de otros países. Считается, что ежегодный экономический рост в странах с высоким уровнем малярии на 1,3 процента ниже, чем в других странах.

El rango estimado es de entre el 20% y el 50% para una serie de objetivos de biodiversidad de mejora en la pesca y capacidad de recuperación. Оценочный уровень находится между 20-50%, чтобы можно было достичь ряд целей биоразнообразия, увеличения количества и устойчивости рыбы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.