Traducción de "freno" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "freno"

el freno m sustantivo

pl. frenos

тормоз м.р. (de auto)

Pisó el pedal del freno.

Он нажал на педаль тормоза.

сдерживающее начало ср.р. (fig - contención)

frenar verbo Conjugación

freno / frené / frenado

останавливать

Pero, ¿cómo podemos frenar esta locura?

Так как же нам остановить это сумасшествие?

тормозить (transporte)

No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado.

Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета.

затормозить (transporte)

Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló.

Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика.

Expresiones con "freno" (12)

luz de freno disco de freno forro de freno forro del freno freno a mano freno de auxilio freno de emergencia freno de mano freno delantero freno trasero

Contextos con "freno"

Eso habría puesto un freno parcial al crecimiento de los precios de los activos, mayores niveles de ahorro, una inversión reducida y probablemente un menor déficit comercial. Это должно было остановить рост цен на активы, способствовать увеличению сбережений, уменьшению инвестиций и, возможно, уменьшению внешнеторгового дефицита.

No debemos perder de vista las consecuencias cataclísmicas que podrían darse si no se pone un freno a la violencia. Мы не должны упускать из виду возможные катастрофические последствия этого насилия, если его не обуздать.

Pisó el pedal del freno. Он нажал на педаль тормоза.

El cambio más importante gracias al cual el problema puede seguir soportable es el de que las autoridades monetarias de China han puesto freno al aumento de esas deudas desde finales del año pasado. Самым важным изменением, которое, возможно, помогает управлять проблемой, является то, что финансовые власти Китая тормозят рост этих долгов с конца прошлого года.

Después de todo, la consolidación fiscal y el abrupto cierre y reestructuración de los bancos y empresas estatales ineficientes constituiría un potente freno al crecimiento de corto plazo, lo que amenazaría la paz social y la estabilidad política. В конце концов, фискальная консолидация и резкое закрытие и реструктуризация неэффективных банков и государственных предприятий может резко притормозить краткосрочный рост, представляя угрозу для общественного спокойствия и политической стабильности.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.