Übersetzung von „inconveniente“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "inconveniente" - translations and examples

inconveniente adjektiv

inconveniente / inconvenientes / inconvenientes

неудобный (calificativo)

Existe otro aspecto de la historia que resulta inconveniente mencionar:

Есть и другая сторона этой истории, которую неудобно упоминать:

el inconveniente m substantiv

pl. inconvenientes

недостаток м.р. (impedimiento)

Ese lenguaje políticamente conveniente tiene un inconveniente estratégico.

У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.

Beispielsätze mit "inconveniente"

Existe otro aspecto de la historia que resulta inconveniente mencionar: Есть и другая сторона этой истории, которую неудобно упоминать:

Ese lenguaje políticamente conveniente tiene un inconveniente estratégico. У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.

Aunque recurrir al Legislativo puede resultar inconveniente, frustrante e incluso contraproducente, es lo apropiado, por tres razones. Хотя обращение в законодательный орган может оказаться неудобным, раздражающим и даже контрпродуктивным, это будет правильным решением по трем причинам.

Pero esto también tiene un inconveniente potencialmente peligroso. Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.

Pero incluso las "pruebas de solvencia" realizadas por los reguladores no exigen a los bancos que acepten esta verdad inconveniente. Но даже проводимые регуляторами финансовые "стресс-тесты" не вынуждали банки признать эту неудобную правду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.