Traducción de "mirada" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "mirada"

la mirada f sustantivo

pl. miradas

взгляд м.р.

Podemos desviar la mirada o enfrentarla.

Мы можем отвести взгляд, или обратиться к снимку.

выражение глаз ср.р.

mirar verbo Conjugación

miro / miré / mirado

смотреть

No me atreví a mirar.

Я не посмел смотреть.

посмотреть

Puedo mirar sus registros financieros.

Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.

рассматривать (examinar)

Usted puede mirar el cerebro de un niño.

Вы можете рассмотреть мозг ребенка.

выходить (dar)

Como resultado, los políticos suelen mirar hacia otro lado cuando el comportamiento de las empresas cruza el límite.

В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки.

иметь в виду (tener en cuenta)

otras traducciones 2

ocultar

mirarse verbo Conjugación

смотреть

.si se mira con ojos humanos.

когда вы смотрите на это человеческим взглядом,

посмотреть

Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña.

Вам надо посмотреть на это так, как вы посмотрите на спасательные работы в горах.

рассматривать (examinar)

De hecho, los gobiernos africanos podrían dirigir una mirada selectiva hacia otros cultivos.

Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.

выходить (dar)

Y salimos del aula, nos miramos y preguntamos:

выходим из комнаты, смотрим друг на друга и говорим:

иметь в виду (tener en cuenta)

otras traducciones 2

ocultar

mirado adjetivo

mirada / mirados / miradas

внимательный (considerado)

осмотрительный (cauto)

осторожный (cuidadoso)

Expresiones con "mirada" (3)

a la primera mirada - с первого взгляда
mirada perdida - отсутствующий взгляд
mirada vaga - блуждающий взгляд

Contextos con "mirada"

Cuando uno mira ahora a Kibera, Kibera devuelve la mirada. Теперь, когда смотришь на Киберу, она смотрит на тебя в ответ.

Les dio una mirada y dijo: Он посмотрел на них и сказал:

Podemos desviar la mirada o enfrentarla. Мы можем отвести взгляд, или обратиться к снимку.

De hecho, los gobiernos africanos podrían dirigir una mirada selectiva hacia otros cultivos. Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.

Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada. Девочки, к моему ужасу, отводили глаза.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.