Traducción de "siempre que" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "siempre que"

siempre que conjunción subordinativa

если (condición)

Siempre que los seguidores de la sharía no se nos crucen.

Если только последователи Шариата не положат этому конец.

каждый раз, когда (tiempo)

Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.

Каждый раз, когда вы принимаете таблетки, вы сталкиваетесь с возможными побочными эффектами.

Contextos con "siempre que"

Siempre que los seguidores de la sharía no se nos crucen. Если только последователи Шариата не положат этому конец.

Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario. Каждый раз, когда вы принимаете таблетки, вы сталкиваетесь с возможными побочными эффектами.

Sin embargo, creo que la globalización tiene un enorme potencial -siempre que se la maneje de manera apropiada. Но я считаю, что глобализация имеет огромный потенциал - если управлять ею должным образом.

Siempre que tiene visitas es el primer lugar al que los lleva. Каждый раз, когда школу навещают гости, он в первую очередь показывает им эту аудиторию.

Y siempre que cumplan los requisitos del ente alimentario, puede haber todo tipo de cosas allí, no hay problema. И если они отвечают стандартам комиссии по продуктам питания, то в них может быть что угодно, никаких проблем.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.