Traducción de "verificación" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "verificación"

la verificación f sustantivo

pl. verificaciones

проверка ж.р.

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

контроль м.р. (contabilidad)

Los gobiernos también deberían invertir más en investigación y desarrollo en el campo de la verificación.

Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.

верификация ж.р. (hecho)

Contextos con "verificación"

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo. Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

Los gobiernos también deberían invertir más en investigación y desarrollo en el campo de la verificación. Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.

El senado y la administración Clinton han demostrado su apoyo a las restricciones en contra de los ensayos nucleares manteniendo la moratoria de los EU al respecto, que inició el Presidente Bush en 1992, y conservando el financiamiento y la participación en los esfuerzos para completar el régimen de verificación del Tratado. Сенат и администрация Клинтона продемонстрировали свою поддержку ограничения ядерных испытаний наложением моратория США на ядерные испытания, начатые в 1992 году при президенте Буше, а также участием и продолжением финансирования усилий по завершению режима верификации Договора.

Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y estar sujetos a una verificación estricta. Обязательства в данной сложной области должны быть необратимыми и должны подлежать строгой проверке.

Quienes se oponen al desarme nuclear solían argumentar que esta meta era inalcanzable sin un sistema eficaz de control y verificación. Противники ядерного разоружения обычно утверждали, что эта цель недосягаема без эффективной системы контроля и проверки.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.