Übersetzung von "misère" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "misère"

la misère f substantiv

pl. misères

das Elend n (état d'une personne)

Bien de la misère fut occasionnée par le typhon.

Durch den Taifun entstand viel Elend.

Phrasen mit "misère" (15)

collier de misère - Joch
crier misère - jammern
laisser dans la misère - in der Not sitzenlassen
pleurer misère - jammern
salaire de misère - Hungerlohn
se crier misère - jammern
se laisser dans la misère - in der Not sitzenlassen
se pleurer misère - jammern
se sortir de la misère - aus dem Elend herauskommen
se tomber dans la misère - in Not geraten

Kontexte mit "misère"

Bien de la misère fut occasionnée par le typhon. Durch den Taifun entstand viel Elend.

La guerre sera accompagnée par la misère et la peine. Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

Environ un milliard de gens souffre de la faim et de la misère. Rund eine Milliarde Menschen leidet an Hunger und Elend.

La pitié voit la misère, pas la cause. Mitleid sieht die Not, nicht die Ursache.

Il régnait là une grande misère. Il y avait peu de pain et beaucoup de pierres. Daselbst erhob sich große Not. Viel Steine gab's und wenig Brot.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.