Traduction de "monstre" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "monstre"

le monstre m nom

pl. monstres

das Ungeheuer n (être fantastique, personnage ignoble)

Expressions avec "monstre" (8)

effet monstre - Reisenaufsehen
monstre cruauté - wahre Scheusal
monstre d'ingratitude - entsetzlich undankbare Geschöpf
monstre marin - Meerungeheuer
monstre sacré - Größe
procès monstre - Monsterprozess
succès monstre - Bombenerfolg
travail monstre - Riesenarbeit

Contextes avec "monstre"

Il y a un monstre sous mon lit. Unter meinem Bett ist ein Monster.

L'effroyable monstre me regarda de ses yeux de feu. Das schreckliche Ungetüm blickte mich mit seinen feurigen Augen an.

Lorsque je vois les photos effroyables de la Shoah, du génocide arménien ou d'autres massacres, photos souvent prises par les tortionnaires eux-mêmes, souvent seuls témoins de leurs exactions, je ne peux m'empêcher de penser à l'abjection de toutes celles que ces monstres eux-même n'ont pas osé prendre. Wenn ich die grauenhaften Bilder von der Shoah, dem Völkermord an den Armeniern oder von anderen Massakern sehe - Photos die oft von den Tätern selbst geschossen wurden und oft die einzigen Zeugen ihrer Gewaltexzesse - kann ich nicht anders, als an das Leid all jener zu denken, von denen selbst diese Monster es nicht wagten, Photos zu schießen.

La licorne est un monstre fabuleux. Das Einhorn ist ein Fabelwesen.

Le carambolage monstre sur l'autoroute a été provoqué par la pluie verglaçante. Die Massenkarambolage auf der Autobahn wurde durch Blitzeis verursacht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.