Translation of "admettre" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "admettre"

admettre verb Conjugation

admets / admis / admis

признавать (accepter, obj. dir. - hypothèse)

Israël se refuse encore à admettre cela.

До сих пор Израиль не желал признавать этот факт.

принимать (Mathematics)

Il a été admis à l'université.

Он был принят в университет.

допускать

S'il admettait la défaite, sa présidence serait détruite.

Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено.

впускать

L'Espagne a admis plus d'immigrés que tout autre pays européen, pourtant son taux de chômage continue à baisser.

Испания в последние годы впустила большее количество иммигрантов, чем любая другая европейская страна, и пока что уровень ее безработицы продолжает падать;

позволять

принимать к рассмотрению (Legal)

обладать (Mathematics)

other translations 4

hide

Phrases with "admettre" (7)

faire admettre - допускать
se faire admettre - допускать
admettre à l'hôpital - помещать в больницу
admettre concours - допускать к участию
admettre pour principe - принимать за принцип
admettre en franchise - пропускать беспошлинно
admettre sans démonstration - принимать без доказательства

Contexts with "admettre"

Israël se refuse encore à admettre cela. До сих пор Израиль не желал признавать этот факт.

Il n'est pas trop tard pour l'Occident pour admettre le désir des peuples arabes et cesser d'exagérer les répercussions du changement. Настало время для Запада принять волю арабского народа и прекратить преувеличивать последствия перемен.

Nous devons admettre et affronter ce problème afin d'empêcher les démocraties établies de s'atrophier et afin d'aider les nouvelles démocraties à devenir plus efficaces. Мы должны осознать и решить эту проблему для того, чтобы не допустить атрофирования демократических институтов и помочь новым демократиям стать более эффективными.

La procédure d'élargissement sera soit retardée, soit complètement arrêtée, car l'UE ne peut plus admettre de nouveaux membres sur la base de la "constitution de Nice." Процесс расширения будет либо отложен, либо полностью остановлен, поскольку ЕС не может и дальше позволить себе принимать новых членов, руководствуясь "ниццской конституцией".

Je dois admettre que tu avais raison. Должен признать, что ты был прав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.