Traduction de « aveugle » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "aveugle"

l' aveugle nom

pl. aveugles

слепой м.р. (personne)

Mieux vaut être aveugle que de voir cela.

Лучше быть слепым, чем видеть это.

слепая ж.р. (personne)

Hellen Keller était sourde et aveugle.

Хелен Келлер была глухая и слепая.

слепец м.р.

Mené à son terme, cet argument voudrait que tout le monde soit aveugle, disait-il.

Если ему следовать до конца, то в конечном итоге мы все окажемся слепцами.

aveugle adjectif

aveugle / aveugle / aveugles / aveugles

слепой (prépositif et postpositif, caractéristique de l'homme - défaut physique)

Mieux vaut être aveugle que de voir cela.

Лучше быть слепым, чем видеть это.

незрячий

Et même les bébés aveugles sourient au son d'une voix humaine.

И даже незрячие младенцы улыбаются звукам человеческого голоса.

невидящий

aveugler verbe Conjugaison

aveugle / aveuglai / aveuglé

ослеплять (physiologie)

Tu es aveuglé par l'amour.

Ты ослеплён любовью.

затыкать (obj. dir. - trou, brèche)

Expressions avec "aveugle" (11)

devenir aveugle point aveugle aveugle de naissance confiance aveugle en aveugle aveugle - né aveugle - néee aveugle d'un œil instrument aveugle du destin pronostic aveugle

Contextes avec "aveugle"

Hellen Keller était sourde et aveugle. Хелен Келлер была глухая и слепая.

Il était aveugle de naissance. Он был слеп от рождения.

Ça distrait ou ça aveugle le prédateur. Это ослепляет или отвлекает хищника.

Donc à gauche vous voyez l'encodeur seul, et à droite c'est une véritable rétine aveugle, donc avec l'encodeur et le transducteur. Слева находится лишь кодер, справа же - сама незрячая сетчатка, кодер и передатчик.

Une rétine complètement aveugle, même une rétine sans aucun circuit frontal, aucun photorécepteur, peut à présent envoyer des signaux normaux, des signaux que le cerveau peut comprendre. Так, абсолютно невидящая сетчатка, даже абсолютно без фронтальных клеток и фоторецепторов, способна теперь посылать обычные сигналы, понятные головному мозгу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.