Übersetzung von "cessez-le-feu" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "cessez-le-feu"

le cessez-le-feu m substantiv

pl. cessez-le-feux

прекращение огня ср.р.

Tout cessez-le-feu officiel et toute solution politique sont inconcevables.

Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.

перемирие ср.р.

Tout accord de cessez-le-feu exige que les deux parties s'abstiennent de s'attaquer mutuellement.

Любое соглашение о перемирии требует, чтобы обе стороны воздержались от нападений друг на друга.

прекращение военных действий ср.р. (nom composé, militaire)

Phrasen mit "cessez-le-feu" (2)

accord de cessez-le-feu ligne de cessez-le-feu

Kontexte mit "cessez-le-feu"

Tout cessez-le-feu officiel et toute solution politique sont inconcevables. Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.

Tout accord de cessez-le-feu exige que les deux parties s'abstiennent de s'attaquer mutuellement. Любое соглашение о перемирии требует, чтобы обе стороны воздержались от нападений друг на друга.

Le Premier Ministre Ehud Olmert a cependant exclu tout cessez-le-feu. Однако премьер-министр Эхуд Ольмерт отказался от такого плана прекращения огня.

Malgré le fragile cessez-le-feu au Liban, le risque d'un élargissement du conflit au Moyen-Orient subsiste. Несмотря на хрупкое перемирие в Ливане, остается риск расширяющейся войны на Ближнем Востоке.

Ainsi, les efforts américains pour amener un cessez-le-feu ont avorté. Таким образом, попытки Америки привести к прекращению огня изначально были "мертворожденными".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.