Traducción de "coup de fouet" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "coup de fouet"

le coup de fouet m sustantivo

pl. coups de fouet

удар хлыстом м.р. (groupe nominal, choc)

Contextos con "coup de fouet"

Récemment, des élections locales ont donné un coup de fouet aux partis nationalistes. Националистские партии получили дополнительный стимул и на недавних местных выборах.

Le coup de fouet apporté par ces euro-bonds pourrait s'avérer insuffisant pour garantir une relance ; Ускорение, которое придадут еврооблигации, может оказаться недостаточным для восстановления экономики;

Les bilans des banques bénéficieraient d'un coup de fouet immédiat, de même que les budgets des États lourdement endettés. Банковские балансы бы мгновенно улучшились, как и бюджеты стран с высокой степенью задолженности.

Le coup de fouet aux richesses de la "nouvelle économie" dépasse même les rêves les plus fous des stimulateurs les plus avides. Взрыв отдачи "новой экономики" превысил прогнозы даже самых смелых мечтателей.

En condamnant les étrangers, elle peut certes donner un coup de fouet au pouvoir autoritaire russe, mais elle aussi a un prix. Нападки на иностранцев могут повысить его авторитарную власть, но за это тоже нужно платить.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.