Traducción de "dévorer" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "dévorer"

dévorer verbo Conjugación

dévore / dévorai / dévoré

пожирать

Elle le dévore des yeux.

Она пожирает его глазами.

уничтожать (au sens figuré, détruire)

Le feu dévora la ville.

Огонь уничтожил город.

поглотить

Mais la partie clef est d'essayer de restituer un merveilleux paysage, au lieu de le dévorer.

Ключевой является попытка вернуть выдающийся кусок ландшафта, нежели поглотить его.

съедать (manger)

мучить (au sens figuré, tourmenter)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "dévorer" (3)

dévorer des yeux - пожирать глазами
se dévorer - пожирать друг друга
se dévorer des yeux - пожирать глазами

Contextos con "dévorer"

FLORENCE - Dans la célèbre fable de Phèdre sur le loup et l'agneau, le loup aurait pu facilement dévorer ce dernier sans mot dire, mais il cherche à se justifier. ФЛОРЕНЦИЯ - В широко известной сказке Федра про волка и ягненка, волк мог легко съесть ягненка, не произнося ни слова, однако он предпочел высказать свои "доводы".

Mais la partie clef est d'essayer de restituer un merveilleux paysage, au lieu de le dévorer. Ключевой является попытка вернуть выдающийся кусок ландшафта, нежели поглотить его.

Elle le dévore des yeux. Она пожирает его глазами.

Et alors Chicago est sorti, et on a employé un peu plus d'images, Et l'identité du Public Theater a été complètement dévorée et soustraite, ce qui signifiait que je devais la modifier. Потом вышел мьюзикл "Чикаго", используя аналогичную графику, и узнаваемый образ Публичного театра оказался полностью съеден и украден, что означало, что я должна изменить его.

Le feu dévora la ville. Огонь уничтожил город.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.