Traducción de "en vigueur" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "en vigueur"

en vigueur adjetivo

en vigueur / en vigueur / en vigueur / en vigueur

действующий (locution adjectivale, invariable, caractéristique fonctionnelle)

Ceci se manifeste principalement dans les amendements des lois en vigueur.

Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.

Expresiones con "en vigueur" (27)

entrée en vigueur entrer en vigueur être en vigueur réglementation en vigueur législation en vigueur mise en vigueur remettre en vigueur mettre en vigueur règle et arrangements en vigueur selon les modalités en vigueur

Contextos con "en vigueur"

Ceci se manifeste principalement dans les amendements des lois en vigueur. Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.

Mais l'insistance de M. Chávez quant à l'inviolabilité de la constitution en vigueur est hypocrite. Но настойчивое утверждение Чавеза о незыблемости действующей конституции лицемерно.

Si vous examinez la loi actuellement en vigueur, vous serez frappé par l'apparente absence d'exigence de citoyenneté. Если вы изучите действующий сегодня закон, вы обнаружите, что там явно отсутствует требование гражданства.

Dans le cadre du Protocole de Kyoto, en vigueur jusqu'à 2012, les signataires sont tombés d'accord pour limiter les émissions spécifiques de CO2. По условиям одного из таких договоров - Киотского протокола, действующего до 2012 года - стороны взяли на себя обязательства по сокращению выбросов определенных парниковых газов.

Le nouveau traité est censé entrer en vigueur 2009. Предполагается, что новый договор вступит в силу в 2009 г.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.