Traduction de "grève" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "grève"

la grève f nom

pl. grèves

забастовка ж.р. (arrêt volontaire et collectif d'une activité)

Une grève a perturbé le service postal.

Забастовка нарушила работу почтовых служб.

стачка ж.р.

J'arrivai à Pétersbourg alors que la grève d'octobre battait son plein.

Прибыл я в Петербург в самый разгар октябрьской стачки.

забастовочный

песчаный берег м.р. (bord)

autres traductions 1

masquer

grever verbe Conjugaison

grève / grevai / grevé

обременять (charger)

давать замену (jurisprudence)

Expressions avec "grève" (58)

grève de la faim - голодовка
grève générale - всеобщая забастовка
se mettre en grève - объявлять забастовку
briseur de grève - штрейкбрехер
comité de grève - стачечный комитет
droit de grève - право на забастовку
être en grève - бастовать
fonds de grève - стачечный фонд
grève à la japonaise - забастовка по-японски
grève bouchon - забастовка на узком участке

Contextes avec "grève"

Une grève a perturbé le service postal. Забастовка нарушила работу почтовых служб.

J'arrivai à Pétersbourg alors que la grève d'octobre battait son plein. Прибыл я в Петербург в самый разгар октябрьской стачки.

Subitement, il n'était plus question de délai, de grève, d'attitudes désagréables. Внезапно прекратились задержки, забастовки, исчезли плохие манеры.

Or, l'Afrique toute entière serait affamée si nous nous mettions en grève." Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку".

Mais une seule grève générale s'avéra suffisante pour tuer son zèle réformiste. Но одной всеобщей забастовки было достаточно для того, чтобы убить его реформистское рвение.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.