Traducción de «ouvrage» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "ouvrage"

l' ouvrage m sustantivo

pl. ouvrages

работа ж.р.

Souvent, un ouvrage est reconnu simplement parce qu'il le mérite.

Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто-то выполнил похвальную работу.

труд м.р. (activité physique)

Le résultat de leur ouvrage est emmené sur des charrettes tirées par des chevaux galeux.

Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами.

произведение ср.р. (littérature, texte)

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

Успех вдохновил автора на создание нового произведения.

изделие ср.р. (objet fabriqué)

постройка ж.р. (architecture, bâtiment)

оборонительное сооружение ср.р. (militaire, fortifications)

сооружение ср.р. (Ecología)

otras traducciones 4

ocultar

ouvrager verbo Conjugación

ouvrage / ouvrageai / ouvragé

отделывать (art décoratif)

Expresiones con "ouvrage" (25)

ouvrage de vulgarisation bel ouvrage belle ouvrage boîte à ouvrage corbeille à ouvrage de la belle ouvrage ! ouvrage à la main ouvrage au crochet ouvrage cultissime ouvrage de dames

Contextos con "ouvrage"

Souvent, un ouvrage est reconnu simplement parce qu'il le mérite. Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто-то выполнил похвальную работу.

Le résultat de leur ouvrage est emmené sur des charrettes tirées par des chevaux galeux. Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами.

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage. Успех вдохновил автора на создание нового произведения.

Dans son ouvrage Considérations sur le gouvernement représentatif, il dénonçait le "shibboleth de parti." В своей классической работе "Размышления о представительном правлении", он осудил "предрассудки партии".

Dans son ouvrage célèbre, "Microeconomic Foundations of Employment and inflation Theory" qu'il a édité et auquel il a apporté trois contributions majeures, il a préparé le terrain pour ce qui deviendrait la plus importante révolution de la théorie économique des cinquante dernières années. В знаменитом труде "Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory" ("Микроэкономические основы теории занятости и инфляции"), который он опубликовал и в котором ему принадлежат три фундаментальные статьи, он заложил основу того, что стало величайшей революцией в экономической теории за последние 50 лет.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.