Traduction de "труд" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "труд"

труд m nom Déclinaison

pl. труды

le travail m

Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.

Sa cuisine est équipée d'appareils facilitant le travail.

la peine f (заботы, хлопоты)

И плавательные бассейны могут быть настоящим удовольствием для глаз, если строители возьмут на себя такой труд.

Et si les bâtisseurs se seraient donnés un peu plus de peine, les salles à nager pourraient être un vrai délice pour les yeux:

l' effort m (усилие)

В конце концов, все мы хотим думать, что тяжелый труд всегда окупается.

Après tout, on aime tous croire que les efforts les plus difficiles payent toujours.

l' ouvrage m

Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами.

Le résultat de leur ouvrage est emmené sur des charrettes tirées par des chevaux galeux.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "труд" (25)

тяжелый труд ручной труд физический труд право на труд производительный труд сизифов труд титанический труд благодарный труд брать на себя труд доблестный труд

Contextes avec "труд"

Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. Sa cuisine est équipée d'appareils facilitant le travail.

И плавательные бассейны могут быть настоящим удовольствием для глаз, если строители возьмут на себя такой труд. Et si les bâtisseurs se seraient donnés un peu plus de peine, les salles à nager pourraient être un vrai délice pour les yeux:

В конце концов, все мы хотим думать, что тяжелый труд всегда окупается. Après tout, on aime tous croire que les efforts les plus difficiles payent toujours.

Я понял, что ручной труд напрягает. J'ai appris que le travail manuel, ça craint vraiment.

Потому что, по сути, это детский труд. C'est du travail d'enfants.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.