Translation of “prétentieux” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "prétentieux" - translations and examples

prétentieux adjective

prétentieux / prétentieuse / prétentieux / prétentieuses

претенциозный (présomptueux)

требовательный (exigeant)

le prétentieux m noun

pl. prétentieux

человек с претензиями м.р. (personne)

Collocations with "prétentieux" (1)

être prétentieux

Exemples with "prétentieux"

Il y avait tout ce système diplomatique prétentieux, ce processus de négociation sur l'avenir du Kosovo, et les Kosovars n'en faisaient pas partie. Была целая претенциозная дипломатическая система, этот переговорный процесс по вопросу о будущем Косово, а косовары не были частью этого процесса.

Ceci peut paraître arrogant, ou même prétentieux. Может, это звучит надменно или высокомерно.

C'est ce qu'il dit, et on trouve qu'il n'est pas réaliste et un peu prétentieux. Он действительно так говорит, а мы думаем, что он нереалистичен, несколько экзальтирован и высокопарен, "очень хорошо, что он так говорит, но я так не могу поступать".

Je pense que c'est très prétentieux de notre part de penser que nous sommes le produit final de l'évolution. и было бы очень самонадеянно считать, что мы венец эволюции.

Si j'avais été un prétentieux, je l'aurais mis dans un virus et je l'aurais lâché dans la salle. Если бы я был эгоцентристом, я бы сделал запись на вирусе и распространил бы его в зале.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.