Übersetzung von "rémunération" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "rémunération"

la rémunération f substantiv

pl. rémunérations

вознаграждение ср.р. (récompense)

Une rénovation complète des systèmes de rémunération doit être un élément important du nouvel ordre financier.

Тщательное исследование схем выплаты вознаграждений должно стать важным элементом нового финансового порядка.

оплата ж.р. (salaire)

Dans le système de rémunération, deux choses sont récompensées.

Теперь, то как работает система оплаты, вознаграждаются обычно две вещи.

оплата труда ж.р. (Business Basic)

возмещение ср.р. (Legal)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "rémunération" (50)

rémunération du travail accessoires à la rémunération rémunération à la tâche rémunération aux pièces rémunération d'appoint rémunération d'assistance rémunération de compte rémunération de l'épargne rémunération de l'invention rémunération des dépôts

Kontexte mit "rémunération"

Dans le système de rémunération, deux choses sont récompensées. Теперь, то как работает система оплаты, вознаграждаются обычно две вещи.

Une rénovation complète des systèmes de rémunération doit être un élément important du nouvel ordre financier. Тщательное исследование схем выплаты вознаграждений должно стать важным элементом нового финансового порядка.

Les patrons comme Lay se sentent toujours pleinement responsables des succès de leur entreprise - comment justifier sinon leur exorbitante rémunération ? Похоже, что такие директора как Лей всегда чувствуют себя полностью ответственными за успехи своих компаний - а как же еще они могут оправдать свою непомерную оплату?

Lier la rémunération des banquiers aux résultats à long terme ne constitue pas une réponse complète au problème posé aux firmes et aux régulateurs. Но привязывание выплаты вознаграждений управляющим банков к долгосрочным результатам не дает прямого ответа на проблемы, возникшие у фирм и регулирующих структур.

De plus, il faut que la rémunération des enseignants au mérite devienne la norme, tandis que les enseignants inefficaces sont renvoyés. В добавок, оплата труда учителей согласно результатам их работы должна стать нормой, тогда как учителя, неспособные выполнять свою работу на должном уровне, должны быть отправлены в отставку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.