Traducción de "réussir" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "réussir"

réussir verbo Conjugación

réussis / réussis / réussi

удаваться

Obama va réussir à mettre en place la plus grande partie de son programme.

Обаме удается осуществить большую часть своей программы.

преуспевать

Tu dois travailler dur si tu veux réussir.

Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.

суметь

Nous avons réussi à le convaincre.

Но мы сумели убедить его.

добиваться успеха

Nous devons donner aux autres pour réussir.

Для того чтобы самим добиться успеха, мы должны помогать другим.

иметь успех

"le plan FMI/UE réussira.

"План МВФ и ЕС будет иметь успех.

умудряться

Et la France a réussi à faire pire que ses voisins.

Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.

хорошо расти (botanique)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "réussir" (8)

se réussir - удаваться
désir de réussir - честолюбие
être en train de réussir - быть близким к успеху
réussir coup - добиваться успеха
se réussir coup - добиваться успеха
s'être en train de réussir - быть близким к успеху
réussir but - реализовывать гол
se réussir but - реализовывать гол

Contextos con "réussir"

Obama va réussir à mettre en place la plus grande partie de son programme. Обаме удается осуществить большую часть своей программы.

Tu dois travailler dur si tu veux réussir. Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.

Nous devons donner aux autres pour réussir. Для того чтобы самим добиться успеха, мы должны помогать другим.

Les politiques de croissance portées par les exportations ne peuvent réussir que si les autres pays sont prêts à entretenir des déficits. В конце концов, политика экономического роста за счёт увеличения экспорта может иметь успех только, если другие страны пожелают справиться с дефицитами.

Aristote avait une vision différente, une vision qui correspond mieux à notre expérience quotidienne de ne pas réussir à faire ce que nous savons être le mieux pour nous. Аристотель придерживался другой точки зрения, той точки зрения, которая подходит больше к нашему повседневному опыту, когда у нас не получается делать то, что по нашему мнению, было бы самым лучшим.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.