Traduction de "vagues" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vagues"

le/la vagues f pl nom

волны мн.ч. (phénomène naturel, ondes)

Pensait pouvoir retourner les vagues.

решивший направить волны вспять.

vague adjectif

vague / vague / vagues / vagues

расплывчатый (Mathématique)

Mais, "Occident" est assez vague pour inclure une vaste gamme de nations et de cultures sans décrire leurs caractéristiques communes.

На самом деле, слово Запад является расплывчатым и включает множество элементов, без описания обобщающих их характеристик.

смутный

Non seulement, nous avons toujours cette vague idée que l'on attend quelque chose de nous.

Но не только у нас всегда есть это смутное чувство, что от нас чего-то ждут.

неясный (prépositif et postpositif, caractéristique physique et intellectuelle)

Malheureusement, les composants clés de la stratégie de sécurité émergente du Japon demeurent vagues et contradictoires.

К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.

нечеткий

Le problème avec le concept légal du génocide est qu'il est vague.

Проблема геноцида, как юридической концепции, заключается в том, что его определение нечетко.

туманный

Mais la traduction de cet avertissement dans la pratique reste vague.

Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.

широкий (Mathématique)

неопределённый (Mathématique)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "vagues" (4)

être bercé par les vagues - качаться на волнах
piscine à vagues - бассейн с волнами
s'être bercé par les vagues - качаться на волнах
train de vagues - гряда волн

Contextes avec "vagues"

Pensait pouvoir retourner les vagues. решивший направить волны вспять.

Les vagues explications culturelles/religieuses/raciales sont source d'inaction, si ce n'est d'action malavisée. Использование расплывчатых культурных/религиозных/расовых объяснений - это рецепт бездействия, а возможно и ошибочных действий.

Une série de propositions approximatives et de vagues promesses destinées à calmer les marchés ont échoué. Серия полумер и смутных обещаний, которые предположительно должны были успокоить рынок, не принесла успеха.

Malheureusement, les composants clés de la stratégie de sécurité émergente du Japon demeurent vagues et contradictoires. К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.

Le reste du monde n'accordait aucune attention aux vagues évocations du lancement possible d'un engin spatial, parues dans la presse soviétique ; Но остальной мир не обращал внимания на туманные сообщения о возможном запуске, появлявшиеся в советской прессе;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.