Traducción de "by" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

2 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "by"

by [baɪ] preposición

von (agent, author)

I'm surrounded by linguaphiles!

Ich bin von Linguaphilen umzingelt!

durch

Many cities were destroyed by bombs.

Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

um (measuring difference)

A jug fills drop by drop.

Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

nach (according to)

Do not judge by appearances

Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen

bei (near)

He took her by the hand.

Er nahm sie bei der Hand.

über (via)

We'll be across the border by tomorrow.

Bis morgen sind wir über die Grenze.

neben (next to)

I sat by his side.

Ich setzte mich neben ihn.

mal (multiplication)

Have you ever traveled by plane?

Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?

bis (zu) (not later than)

an...entlang (past)

otras traducciones 7

ocultar

Expresiones con "by" (277)

by bus - mit dem Bus
go by - vorbeigehen
by accident - zufällig
stand by - stehen
near by - in der Nähe
by all means - auf alle Fälle
go by train - mit dem Zug fliegen
by birth - von Geburt
go by plane - mit dem Flugzeug fliegen
pay by check - per Scheck bezahlen

Contextos con "by"

I'm surrounded by linguaphiles! Ich bin von Linguaphilen umzingelt!

Many cities were destroyed by bombs. Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

I'm enlighted by immensity. Unermessliches erfüllt mich mit Licht.

A jug fills drop by drop. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

Do not judge by appearances Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.