Übersetzung von „realizing“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "realizing" - translations and examples

realizing substantiv

das Verständnis n

realize [ˈrɪəlaɪz] verb Konjugation

realized / realized / realizing / realizes

begreifen

Only then did he realize he had been deceived.

Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.

merken (notice)

I've married and I realize, that my childhood ends now.

Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende.

verwirklichen (hope, plan)

erkennen (become aware of)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "realizing"

realizing:: acknowledging comprehending detecting discerning grasping noticing perceiving recognizing understanding

realize:: comprehend discern fathom grasp identify notice perceive recognize understand

Beispielsätze mit "realizing"

Only then did he realize he had been deceived. Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.

Suddenly, Jack realized what had happened to him. Plötzlich hat Jack gemerkt, was ihm passiert war.

All of a sudden, I realized I must learn Polish. Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste.

Life begins when we realize who we really are. Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.

He has not realized his mistakes yet. Er ist sich seiner Fehler noch nicht bewusst geworden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.