Traducción de "record" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "record"

record ['rekɔːd] sustantivo

pl. records

le record m (best performance)

He broke the world record.

Il a battu le record du monde.

le disque m (music)

His new record sells well.

Son nouveau disque se vend bien.

l' enregistrement m (computing)

I lent the record to Ken.

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

la note f (statement)

I keep a daily record of the temperature.

Je note quotidiennement la température.

les archives f pl (historical)

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.

Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

le casier judiciaire m (law)

le procès-verbal m (official proceedings)

les dossiers m pl (administrative)

otras traducciones 5

ocultar

record ['rekɔːd] adjetivo

- / -

record (quantity)

He broke the world record.

Il a battu le record du monde.

de disques (music)

record ['rekɔːd] verbo Conjugación

recorded / recorded / recording / records

enregistrer

Record the broadcast on tape.

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

noter

I keep a daily record of the temperature.

Je note quotidiennement la température.

rapporter (provide an account of)

Expresiones con "record" (76)

break record - battre record
base record - dossier de base
blocked record - enregistrements groupés
court record - compte rendu d'audience
criminal record - casier judiciaire
criminal record check - vérification d'antécédents criminels
electronic record - document électronique
keep record - tenir comptabilité
keeping record - maintenance de registre
logical record - enregistrement logique

Contextos con "record"

He broke the world record. Il a battu le record du monde.

His new record sells well. Son nouveau disque se vend bien.

Record the broadcast on tape. Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

I lent the record to Ken. J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.