Traduction de « ruled » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ruled"

ruled adjectif

- / -

gouverné (subject to a ruling authority)

If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel.

Si les gens savaient par quels petits hommes ils sont gouvernés, ils se révolteraient vite.

rule [ru:l] verbe Conjugaison

ruled / ruled / ruling / rules

régner (politics-monarch)

Dinosaurs once ruled the earth.

Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

gouverner (politics)

You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.

Tu es le maître de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.

dominer (control)

Don't let your emotions rule you. Be calm!

Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !

juger (law)

statuer (tribunal, court, judge, umpire)

décréter

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "ruled" (1)

ruled paper

Contextes avec "ruled"

Dinosaurs once ruled the earth. Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

The king ruled the country for years. Le roi gouverna le pays pendant des années.

The king ruled his kingdom justly. Le roi régnait sur son royaume avec justice.

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world. Uranus, qui signifie "ciel", est le roi qui gouvernait initialement l'ensemble du monde.

Napoleon Bonaparte ruled France at that time. Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.