Translation of "cargo list" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cargo list"

cargo list noun

pl. cargo lists

грузовой список м.р. (Transportation)

Contexts with "cargo list"

Paragraph (9) shall not apply when the cargo tanks contain gases or vapour from substances for the carriage of which a closed-type tank vessel is required in the list of substances.” Вышеизложенный пункт (9) не применяется, если грузовые танки содержат газы или пары, исходящие от веществ, для перевозки которых требуется, в соответствии с перечнем веществ, танкер закрытого типа.

The Board decided that the Global Foundation for Democracy and Development and the International Air Cargo Association, on which background information was supplied in documents TD/B/EX (34)/R.1 and R.2, should be included in the list provided for in rule 77 of the rules of procedure. Совет постановил включить в список, предусмотренный в правиле 77 правил процедуры, Глобальный фонд за демократию и развитие и Международную ассоциацию воздушных грузовых перевозок, справочная информация по которым была представлена в документах TD/B/EX (34)/R.1 и R.2.

The Board decided that the Global Foundation for Democracy and Development (FUNGLODE) and the International Air Cargo Association (TIACA), on which background information was supplied in documents TD/B/EX (34)/R.1 and 2, should be included in the list provided for in rule 77 of the rules of procedure. Совет постановил включить в список, предусмотренный в правиле 77 правил процедуры, Глобальный фонд за демократию и развитие (ГФГР) и Международную ассоциацию воздушных грузовых перевозок (ТИАКА), справочная информация по которым была представлена в документах TD/B/EX (34)/R.1 и 2.

The cargo tanks of a closed tank vessel, loaded or empty, which have not been cleaned of substances for which the use of a closed tank vessel of type C or type N with anti-explosion protection is prescribed in the list of substances (Appendix 4) shall be inerted in accordance with marginal 210 418. В грузовых танках танкера закрытого типа, груженых или порожних и не очищенных от веществ, для перевозки которых в соответствии с перечнем веществ (добавление 4) предписывается использование закрытого танкера типа C или N, оборудованного средствами защиты от взрывов, должна создаваться инертная атмосфера в соответствии с маргинальным номером 210 418.

The cargo tanks of a closed tank vessel, loaded or empty, which have not been cleaned of substances for which the use of a closed tank vessel of type C or type N with anti-explosion protection is prescribed in columns (6) and (7) of Table C of Chapter 3.2 the list of substances (Appendix 4) shall be inerted in accordance with marginal 210 418 [7.2.4.18]. В грузовых танках танкера закрытого типа, груженых или порожних и не очищенных от веществ, для перевозки которых в соответствии с колонками 6 и 7 таблицы С, содержащейся в главе 3.2, перечнем веществ (добавление 4) предписывается использование закрытого танкера типа C или N, оборудованного средствами защиты от взрывов, должна создаваться инертная атмосфера в соответствии с маргинальным номером 210 418 [пунктом 7.2.4.18].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.