Translation of "chain of command" to Russian

Select source language

Source text

16 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "chain of command"

chain of command noun

pl. chains of command

субординация ж.р. (Military)

Stick to the chain of command.

В порядке соблюдения субординации.

цепь инстанций ж.р.

Unfortunately the chain of command then broke down.

К несчастью, цепь инстанций на этом лопнула.

порядок подчиненности м.р.

Japanese government was always paternalistic, and the chain of command complex and vague.

Японское правительство было всегда патерналистским, и порядок подчиненности в нем всегда был сложен и непонятен.

вертикаль управления ж.р.

If it eases your mind any, you not being in my chain of command mitigates the impropriety.

Если от этого тебе полегчает, то ты не в моей вертикали управления, и это смягчает неуместность.

порядок подчинения м.р.

other translations 2

hide

Phrases with "chain of command" (1)

perpetuation of the chain of command

Contexts with "chain of command"

Stick to the chain of command. В порядке соблюдения субординации.

The military observers would operate as part of a single chain of command, answerable to the force headquarters, but functioning in conjunction with the battalions and with their support. Военные наблюдатели будут действовать в соответствии с единым порядком подчинения, будучи подотчетными штабу сил, но функционируя в координации с батальонами и при их поддержке.

Unfortunately the chain of command then broke down. К несчастью, цепь инстанций на этом лопнула.

Japanese government was always paternalistic, and the chain of command complex and vague. Японское правительство было всегда патерналистским, и порядок подчиненности в нем всегда был сложен и непонятен.

If it eases your mind any, you not being in my chain of command mitigates the impropriety. Если от этого тебе полегчает, то ты не в моей вертикали управления, и это смягчает неуместность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.