Tradução de “directed” para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "directed"

direct [dɪˈrekt] verbo Conjugação

directed / directed / directing / directs

направлять

Inspects content and can direct traffic.

проверка содержимого и возможность направления трафика;

управлять

He moves the world, but he cannot direct it.

Он движет мир, но не может управлять им.

руководить

A Chairperson, a Vice-Chairperson and session Chairpersons will direct the Conference proceedings.

Заседаниями Конференции будут руководить Председатель, заместитель Председателя и председательствующие на заседаниях.

предписывать

The same applies when the arbitral tribunal may have directed or suggested that the parties should enter into settlement negotiations.

Аналогичная норма применяется в случае, если арбитраж предписывает или предлагает сторонам начать переговоры о регулировании спора.

поставить (Cinema)

I'm just about to direct a film.

Я уже почти поставил фильм.

режиссировать (Cinema)

Yet, many were surprised when you let Vince direct this movie.

Многие были удивлены, когда вы позволили Винсу режиссировать этот фильм.

адресовать

наводить

устремлять

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "directed" (37)

directed graph centrally directed system directed research directed verdict attention directed computer directed flight dependency directed backtracking dependency directed back-tracking directed beam weapon directed blast

Sinónimos de "directed"

direct:: blunt candid explicit frank immediate linear straightforward unswerving

Exemplos com "directed"

And why is it directed at Japan? И почему он направлен против Японии?

Powerful computers led to potent states and powerful and centrally directed business corporations. Мощные компьютеры приводили к образованию могущественных государств и управляемых из одного центра корпораций.

On the property side I directed and supervised the construction of four multi-million-dollar buildings of the company in Harare, Bulawayo and Mutare. Что касается имущественного фонда, то я руководил строительством четырех многомиллионных зданий компании в Хараре, Булавайо и Мутаре.

The same applies when the arbitral tribunal may have directed or suggested that the parties should enter into settlement negotiations. Аналогичная норма применяется в случае, если арбитраж предписывает или предлагает сторонам начать переговоры о регулировании спора.

'I played the Advocate and wrote and directed this film. Я сыграл адвоката, написал сценарий и поставил картину.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.