Translation of "disconcerting" to Russian

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "disconcerting"

disconcerting adjective

- / -

дезорганизующий

In many Arab countries, the fundamentalist revival is as significant as it is disconcerting.

Во многих Арабских странах фундаменталистское возрождение является столь же существенным, как и дезорганизующим.

неприятный

дезориентирующий

disconcerting noun

pl. disconcertings

дезориентация ж.р.

disconcert [ˌdɪskənˈsə:t] verb Conjugation

disconcerted / disconcerted / disconcerting / disconcerts

смущать

Netanyahu’s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.

Нежелание Нетаньяху пойти на компромисс приводит в замешательство, смущает и часто раздражает американцев.

дезориентировать

Phrases with "disconcerting" (1)

disconcerting dazzle

Contexts with "disconcerting"

Which is disconcerting, but maybe you could use an excuse to get up and go for a walk. Это может смутить вас, но, быть может, именно это даст вам стимул встать и выйти на прогулку.

In many Arab countries, the fundamentalist revival is as significant as it is disconcerting. Во многих Арабских странах фундаменталистское возрождение является столь же существенным, как и дезорганизующим.

The 0.7% decrease in the birth rate is slightly more disconcerting, but the data doesn’t suggest the kind of mortality surge that accompanied the post-default recession of the “transformative recession” of the 1990s. Снижение рождаемости на 0,7% несколько смущает, однако не предполагает таких потерь населения, как в «переходный период» 1990-х годов.

Netanyahu’s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. Нежелание Нетаньяху пойти на компромисс приводит в замешательство, смущает и часто раздражает американцев.

“The silence was quite disconcerting,” Kent says. «Такое молчание приводит в замешательство, — говорит Кент.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.