Traducción de "footnote option" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "footnote option"

footnote option sustantivo

pl. footnote options

параметр сносок м.р.

Contextos con "footnote option"

To address the concern expressed in footnote 209 of A/CN.9/WG.III/WP.81 that the “court seized” might not necessarily be a competent court, another possible option was added to the four set out in draft subparagraph 2 (d) along the following lines: “the law of the place of the court designated by article 69, paragraph (b)”. Для учета выраженной в сноске 209 в документе A/CN.9/WG.III/WP.81 обеспокоенности в связи с тем, что " суд, рассматривающий иск " может и не являться компетентным судом, в проект подпункта 2 (d) дополнительно к четырем содержащимся в нем вариантам была добавлена еще одна следующая возможная формулировка: " право места суда, определенного согласно пункту (b) статьи 69 ".

Notwithstanding the above, since in general terms it is not advisable to exclude entirely the option to negotiate the extension of the concession period, the footnote could be modified by replacing the words “compelling reasons of public interest” with the words “under certain specific circumstances (such as specified in the concession contract)”. Тем не менее, поскольку в целом нецелесообразно полностью исключать вариант проведения переговоров о продлении периода концессии, сноску можно было бы изменить, заменив слова " по настоятельным причинам, связанным с публичными интересами " на слова " с учетом конкретных обстоятельств (например, оговоренных в концессионном договоре ").

This footnote also confirms that this email message has been swept by Эта сноска также подтверждает, что данное сообщение электронной почты было удалено

For example, we lack the option "only with this group of words". Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

(See the footnote below for instructions on accessing the file). (В конце статьи есть инструкция по загрузке файла).

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR