Übersetzung von "gated" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "gated"

gated adjektiv

- / -

закрытый

3 women murdered inside a gated community in southeastern new Mexico in the last 2 months.

3 женщины были убиты внутри закрытого сообщества на юго востоке Нью Мехико за последние 2 месяца.

gate [ɡeɪt] verb Konjugation

gated / gated / gating / gates

пропускать

Phrasen mit "gated" (9)

gated community gated amplifier gated flip flop gated flipflop gated flip-flop gated invertor gated mode gated oscillator gated oscillator counter

Kontexte mit "gated"

3 women murdered inside a gated community in southeastern new Mexico in the last 2 months. 3 женщины были убиты внутри закрытого сообщества на юго востоке Нью Мехико за последние 2 месяца.

I pastor a church in one of the most affluent areas of America - a bunch of gated communities. Я служу пастором церкви в одном из самых богатых районов Америки - группа закрытых поселков.

They come to inhabit symbolically gated communities in which only one type of public conversation is deemed decent, respectable, and acceptable. Они замыкаются в символически закрытых сообществах, где считается приличным, респектабельным и приемлемым высказываться публично только определенным образом.

This system may seem acceptable to those within the “gated communities” that benefit from it, but what about all those left outside? Эта система может показаться приемлемой для тех, кто находится в «закрытых обществах», которые выигрывают от нее, однако как насчет всех тех, кто остался вне этих обществ.

But it was nonetheless a powerful statement, especially to women, that said: I am not Nancy Reagan, dressed in Galliano, living in a gated community; I am not Mrs. Clinton, disregarding such things because I must argue major cases or run states; I am you – busy, on a budget, overworked, shrewd, cute, clever, finding a way. Тем не менее, это было достаточно веское заявление, особенно для женщин, которое звучало: я не Нэнси Рейган, одевающаяся в одежду от Гальяно, живущая в закрытом сообществе; я не госпожа Клинтон, не обращающая внимание на эти вещи, потому что я могу оспорить многие вопросы или управлять государствами, я – это вы, занятая, с ограниченным семейным бюджетом, перегруженная работой, проницательная, привлекательная, ищущая выход.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.