Traducción de "guidelines" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "guidelines"

guidelines sustantivo

рекомендации мн.ч.

Reference: Policies, practices, and guidelines

Справочник: политики, правила и рекомендации

guideline [ˈɡaɪdlaɪn] sustantivo

pl. guidelines

руководящие принципы мн.ч.

International Atomic Energy Agency statement of its ability to participate in multilateral group guideline development effort.

Заявление МАГАТЭ о своей способности участвовать в работе многосторонней группы по разработке руководящих принципов.

рекомендации мн.ч.

When you enable recommendations on a compensation plan, you permit changes to the calculated guideline amount for employees.

При включении рекомендаций в плане компенсаций, разрешаются изменения в рассчитанной сумме рекомендации для сотрудников.

руководящее указание ср.р.

The Commission had not yet concluded its discussion of the draft guideline concerning the definition of objections to reservations.

Комиссия еще не завершила свое обсуждение проекта руководящего указания в отношении определения возражений против оговорок.

руководящее положение ср.р.

As currently formulated, draft guideline 2.6.1 provided an appropriate description of an objection.

В нынешнем виде проект руководящего положения 2.6.1 дает надлежащее описание возражения.

инструкция ж.р.

View category guidelines [AX 2012]

Просмотр инструкций по категории [AX 2012]

директива ж.р.

The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.

Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения.

направляющая ж.р.

These guidelines appear when an edge of the picture is aligned perfectly with another element.

Эти направляющие появляются, когда край изображения точно выровнен относительно другого элемента.

методичка ж.р.

Trust me, I'm very familiar with the sexual harassment guidelines.

Поверьте, я наизусть знаю методички о сексуальных домогательствах.

указание в рукописи ср.р. (Cinema)

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "guidelines" (17)

design guidelines - руководство по проектированию
assessment guidelines - правила налогообложения
earthquake safety guidelines - инструкции по технике безопасности при землетресениях
environmental guidelines - рекомендации по охране окружающей среды
regulatory guidelines - нормативные рекомендации
guidelines for drinking water quality - Рекомендации по качеству питьевой воды
military guidelines - военное руководство
instructional guidelines - методические указания
water quality guidelines - рекомендации по качеству воды
effluent guidelines - рекомендации по качеству отводимых сточных вод

Contextos con "guidelines"

Guidelines for risk based process safety Руководящие принципы для безопасности процессов на основе оценки рисков

Reference: Policies, practices, and guidelines Справочник: политики, правила и рекомендации

We are following its guidelines. Мы следуем его руководящим указаниям.

The guidelines should require automatic fire detection systems with short time response. Руководящие положения должны предписывать установку автоматических систем обнаружения пожара с коротким периодом срабатывания.

View category guidelines [AX 2012] Просмотр инструкций по категории [AX 2012]

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.