Traducción de "imperative request" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

18 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "imperative request"

imperative request sustantivo

pl. imperative requests

категорическое требование ср.р.

Contextos con "imperative request"

It was imperative that the provision of technical assistance in the field of human rights should fully respect the principle of prior request and consent of the State concerned. Очень важно, чтобы при предоставлении технической помощи в области прав человека полностью уважался принцип предварительного обращения государства за такой помощью и его согласия.

While that is entirely appropriate up to now, it is equally important and imperative, given the tremendous demands we are facing — and all of us in this Chamber know that we are about to meet to receive a new request for Ethiopia and Eritrea, on top of southern Lebanon, Kosovo, Sierra Leone and the Democratic Republic of the Congo — that we try to plan long-term for a drawdown. И хотя на сегодняшний день этого количества вполне достаточно, важно также и необходимо попытаться заранее спланировать сокращение сил, учитывая те огромные потребности, с которыми мы сталкиваемся, — и все в этом зале знают, что очень скоро мы соберемся здесь, чтобы услышать новую просьбу применительно к Эфиопии и Эритрее — а ведь еще есть потребности южного Ливана, Косово, Сьерра-Леоне и Демократической Республики Конго.

It is imperative that we find another way out of this situation. Необходимо найти другой выход из положения.

She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.

It is to say that it is imperative to remain fluid and open to two-sided opportunities. Другими словами, крайне важно сохранять гибкость и не отказываться от возможностей при любой динамике.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.