Traducción de "indulge" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "indulge"

indulge [ɪnˈdʌldʒ] verbo Conjugación

indulged / indulged / indulging / indulges

потакать

Germany cannot, however, indulge its obsession with supply-side reforms without also pursuing growth-enhancing policies.

Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики.

побаловать

Indulge me a little bit.

Побалуйте меня немного.

предаваться

Don't indulge in flights of fancy.

Не предавайся полёту фантазии.

потворствовать (pamper)

We indulge him because he's making money in a down economy.

Мы потворствуем ему, потому что он делает деньги на фоне всеобщего кризиса.

баловать

Media indulge themselves in a fast-moving news cycle.

Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.

не отказывать себе

And the only way to cope is to indulge the blood lust on others.

И единственный способ справиться не отказывать себе в жажде крови.

давать себе волю

выпивать (colloq, have a drink)

давать отсрочку платежа (commerce)

удовлетворять свои желания (gratify)

otras traducciones 7

ocultar

Expresiones con "indulge" (2)

indulge in indulge in illusions

Contextos con "indulge"

Germany cannot, however, indulge its obsession with supply-side reforms without also pursuing growth-enhancing policies. Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики.

Indulge me a little bit. Побалуйте меня немного.

Don't indulge in flights of fancy. Не предавайся полёту фантазии.

We indulge him because he's making money in a down economy. Мы потворствуем ему, потому что он делает деньги на фоне всеобщего кризиса.

Media indulge themselves in a fast-moving news cycle. Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.