Übersetzung von "spoil" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "spoil"

spoil [spɔ:ɪl] verb Konjugation

spoilt / spoilt / spoiling / spoils

испортить

How do we spoil it?

Как же мы испортили его?

избаловать

You're a spoiled brat.

Ты - избалованный ребенок.

портить

Well how do we spoil anything?

Так же, как мы портим все что угодно?

баловать

But embassador, you're spoiling us!

Но посол, вы балуете нас!

разбаловать

But the Kremlin has found that behaving like a spoiled child gets results:

Но Кремль понял, что если вести себя как разбалованный ребёнок, это даёт некоторые результаты:

попортить

Don't want pests spoiling our beautiful manor house, do we?

Мы же не хотим, чтобы грызуны попортили наше поместье?

andere Übersetzungen 3

ausblenden

spoil [spɔ:ɪl] substantiv

pl. spoils

выгода ж.р.

останки мн.ч.

порча ж.р. (Business Basic)

Phrasen mit "spoil" (26)

spoil of war - военный трофей
spoil child - избаловать ребенка
spoil heap - отвал
spoil digestion - испортить себе желудок
Will success spoil rock hunter ? - Испортит ли успех Рока Хантера?
dredged spoil - грунт, извлеченный при дноуглубительных работах
external spoil heap - внешний отвал
hydraulic spoil bank - гидравлический отвал
internal spoil heap - внутренний отвал
opencast spoil bank - карьерный отвал

Kontexte mit "spoil"

How do we spoil it? Как же мы испортили его?

Well how do we spoil anything? Так же, как мы портим все что угодно?

But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered, and that's because they need to be kept cold. Однако в развивающихся странах вакцины часто портятся ещё до использования, потому что они должны храниться в холоде.

But look around Moscow, St. Petersburg or even Vladivostok: There is a burgeoning urban middle class who own their apartments, furnish them at Ikea and spoil their children at McDonald's. Но оглянитесь вокруг себя в Москве, Санкт-Петербурге или даже Владивостоке: везде растет городской средний класс - у них есть свои квартиры, они обставляют их мебелью из Ikea и балуют детей в «Макдональдсе».

Did I spoil your good looks madam? Я испортил Вашу симпатичную внешность, мадам?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.