Translation of "institutionalize" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "institutionalize"

institutionalize verb Conjugation

institutionalized / institutionalized / institutionalizing / institutionalizes

институционализировать

After the 1970’s, though, sovereign lending became institutionalized.

После 1970-х, тем не менее, суверенное кредитование стало институционализированным.

узаконивать

No medicine will work if, when the patient is released, he encounters the same virus: institutionalized Wahhabism.

Ни одна медицина не поможет, если после выписки пациента ожидает тот же самый вирус: узаконенный ваххабизм.

институализировать

The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.

Махатма Ганди предложил альтернативу - институализировать бедность и сделать бедность перманентной.

институциализировать

other translations 1

hide

Contexts with "institutionalize"

We must institutionalize dialogue among peoples of different cultures and civilizations if we are to serve the cause of peace and justice. Мы должны институционализировать диалог между народами, принадлежащими к различным культурам, религиям и цивилизациям, в интересах дела мира и справедливости.

In coming months, the two sides need to agree on much-delayed reforms to the voting process, hold parliamentary elections and amend the constitution to institutionalize the current power-sharing agreement. Теперь обе стороны должны договориться о запоздалой реформе процесса голосования, провести парламентские выборы и внести изменения в конституцию, чтобы узаконить нынешнее соглашение о разделении полномочий.

The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent. Махатма Ганди предложил альтернативу - институализировать бедность и сделать бедность перманентной.

It was important to institutionalize ethical land use and housing practices, and to take residents'views into account when formulating planning policy. Крайне важно институциализировать практику этического землепользования и обеспечения жильем, и при разработке политики в области планирования учитывать мнения жителей.

The United Nations and the World Bank should clarify the terms of collaboration in post-conflict situations and institutionalize a dialogue with clear counterparts on both sides. Организации Объединенных Наций и Всемирному банку следует уточнить условия сотрудничества в постконфликтных ситуациях и институционализировать диалог с четко установленными партнерами с обеих сторон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.