Übersetzung von „intoxicating“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "intoxicating" - translations and examples

intoxicating adjektiv

- / -

опьяняющий

A long, gruelling, intoxicating war.

Длинная, изнурительная, опьяняющая война.

intoxicate [ɪnˈtɔksɪkeɪt] verb Konjugation

intoxicated / intoxicated / intoxicating / intoxicates

опьянять

Beer, other drinks may get me drunk, but only you intoxicate me.

Пиво, другие напитки могут меня опьянить, но лишь тобой я упоён.

отравлять

The men of that city are weak and soft fat with rich food, intoxicated by strong drink.

Мужчины тех городов слабы и тучны купаются в изобилии пищи, отравлены крепкими напитками.

Kollokationen mit "intoxicating" (1)

intoxicating note

Synonyme für "intoxicating"

intoxicating:: captivating enthralling exhilarating mesmerizing ravishing stimulating thrilling

intoxicate:: bedazzle bewitch daze enchant fascinate inebriate mesmerize stupefy

Beispielsätze mit "intoxicating"

A long, gruelling, intoxicating war. Длинная, изнурительная, опьяняющая война.

The natural essence of a woman is innocent and intoxicating. Естественный аромат женщины невинный и опьяняющий.

Portray or promote intoxication or the intoxicating or stimulating effects of alcohol Изображать или рекламировать состояние опьянения или опьяняющие или возбуждающие свойства алкоголя.

The drug may be intoxicating, but pure potassium permanganate is just toxic. Наркотик может быть опьяняющими, но чистый перманганат калия просто токсичен.

The dream that the twenty-first century will be the “African Century” is powerful and intoxicating. Мечта о том, что двадцать первое столетие станет «столетием Африки», завораживает и опьяняет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.