Translation of "irrespective" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "irrespective"

irrespective [ˌɪrɪsˈpektɪv] adjective

- / -

независимый (independent)

But the U.S. would vastly outrange whatever Russia emerged, irrespective of Kyiv’s status.

Но США намного опережал ту Россию, которая возникла в результате распада СССР — независимо от статуса Киева.

безотносительный

irrespective [ˌɪrɪsˈpektɪv] adverb

безотносительно

Phrases with "irrespective" (1)

irrespective of - независимо от

Contexts with "irrespective"

But the U.S. would vastly outrange whatever Russia emerged, irrespective of Kyiv’s status. Но США намного опережал ту Россию, которая возникла в результате распада СССР — независимо от статуса Киева.

Regardless of whether it's Chancellor Angela Merkel or Foreign Minister Frank Steinmeier, this answer reverberates across the political spectrum, and it is held irrespective of which parties or people form the government. Вне зависимости, будет ли это канцлер Ангела Меркель или министр иностранных дел Франк Штайнмайер, этот вопрос гулко отражается среди всего политического спектра безотносительно от партийной принадлежности людей, входящих в правительство.

It is open to all secondary school leavers and adult learners, irrespective of their sex. Программа доступна для всех выпускников средней школы и взрослых учащихся, независимо от их пола.

Now I do not use multiple time frame confirmation (the top down approach where longer timeframes are used for guidance with shorter timeframes) so I will look at the consolidation on this morning 30 minute chart irrespective to what’s developing on the daily. Теперь мне не нужны подтверждения от нескольких масштабов времени (сверху вниз, когда более длинные периоды используются для определения направления на более коротких периодах), так как, помня о консолидации, этим утром я смотрю на 30-минутный график безотносительно к тому, что происходит на дневном.

"We, Ukrainians, irrespective of our ethnic background, are a single national body," begins its party platform. «Мы, Украинцы, независимо от нашего этнического происхождения, являемся единым национальным телом», — так начинается программа «Самопомощи».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.