Übersetzung von "labored" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "labored"

labored adjektiv

- / -

тяжелый (job)

трудовой

тяжеловесный (style)

обработанный

andere Übersetzungen 1

ausblenden

labor [ˈleɪbə] verb Konjugation

labored / labored / laboring / labors

трудиться

Labor, commerce, consumers are also heard.

В них также учитывают мнения трудящихся, коммерсантов, потребителей.

рожать

Did you have to go into labor, and deliver our child?

Тебе пришлось тужится и рожать нашего ребенка?

Phrasen mit "labored" (1)

labored breathing

Kontexte mit "labored"

He watched as it writhed and labored terribly to shed its shell. Он смотрел, как оно корчилось и трудилось, что бы сбросить свой кокон.

And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored. Сноу трудился долгое время над своей великой идеей, которую все игнорировали.

They labored under the misconception that financial markets can correct their own excesses, so the rules were designed to rein in only public-sector excesses. Они трудились в ложном направлении, исходя из концепции, которая заключалась в том, что финансовые рынки смогут скорректировать свои собственные излишества, и поэтому вводились ограничивающие правила лишь для государственного сектора.

As always, the "devil is in the details," and financial-sector lobbyists have labored hard to make sure that the new regulations' details work to their employers' benefit. Как всегда, "дьявол скрывается в мелочах", и лоббисты финансового сектора упорно трудились, чтобы убедиться, что новые детали регулирующих нормативов работали на пользу их работодателей.

I labored in that vineyard for a quarter century before making my way to a little kingdom of the just in upstate South Carolina, a Methodist-affiliated institution of higher learning called Wofford College. Я трудился на этой ниве четверть века, пока не осел в маленьком королевстве справедливости на севере штата Южная Каролина - в Уоффорд Колледже, высшем учебном заведении, связанным с методистской церковью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.