Übersetzung von "launching" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "launching"

launching substantiv

pl. launchings

запуск м.р. (action)

Improved reliability in launching apps.

Улучшена надежность при запуске приложений.

launch [lɔ:ntʃ] verb Konjugation

launched / launched / launching / launches

начинать (begin)

Automated missile launch sequence commencing.

Автоматизированная ракета начала циклограмму полета.

запускать

Launch the Xbox Insider Hub

Запустите Центр предварительной оценки Xbox.

начинаться (begin)

But it risks foundering in the docks, and its launch should therefore be deliberate, not rushed.

Но, поскольку сохраняется вероятность того, что это начинание может потерпеть неудачу, к началу деятельности Суда необходимо тщательно подготовиться.

запускаться

Microsoft Store does not launch

Microsoft Store не запускается

использовать

Select the camera software you want to launch for your operation.

Выберите программное обеспечение камеры, которое вы хотите использовать.

выпускать

Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017.

Daimler, Ford и Nissan планируют выпустить подобные автомобили к 2017 году.

пускать

Conelius expects it to launch the next auction at 5.5%.

Конилиэс предполагает пустить ее на следующих торгах с 5,5% ставки дохода.

спускать на воду

They did so in an inflatable craft launched from the Greenpeace vessel the MV Arctic Sunrise.

Высадку они пытались осуществить с надувных лодок, которые спустили на воду с судна этой экологической организации Arctic Sunrise.

производить запуск

Shielded behind a protective China, Kim Jong-il launched his rocket anyway, and the US refrained from action.

Находясь под защитой Китая, Ким Чен Ир произвёл запуск, в то время как США воздержались от каких-либо ответных действий.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "launching" (150)

launching an attack launching pad launching a campaign launching site launching into launching application launching attacks launching point launching party launching vehicle

Kontexte mit "launching"

Launching an era of application for norms Начало эпохи применения норм

After launching Report a problem, select Add new problem. Запустите функцию Сообщить о проблеме и выберите Добавить новую неполадку.

Roadside billboards, a video spot, leaflets and a widely reported launching ceremony explained the role of the Service. Для разъяснения роли Службы были использованы рекламные щиты, рекламный видеоролик, листовки и торжественная церемония открытия, широко освещавшаяся в средствах массовой информации.

Ripples in space-time have been detected a century after Einstein predicted them, launching a new era in astronomy. Колебания в пространстве-времени открыты спустя столетие после того, как их предсказал Эйнштейн. Начинается новая эра в астрономии.

Improved reliability in launching apps. Улучшена надежность при запуске приложений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.