Übersetzung von „media holding“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "media holding" - translations and examples

media holding substantiv

pl. media holdings

медиа холдинг м.р. (institution)

Kollokationen mit "media holding" (1)

media holding company

Beispielsätze mit "media holding"

To that end, it uses various means of providing health education in order to alert all segments of society to those risks and to the methods by which AIDS is contracted, to urge their help in preventing its spread and to provide information on AIDS protection methods, which it does across the media by holding seminars on health, publishing leaflets, posters and other printed materials and staging targeted exhibitions. Для этих целей используются разнообразные средства санитарного просвещения, информирования всех слоев общества о том, сколь опасна эта болезнь, разъяснения людям пути заражения ею и привлечения их к участию в предотвращении ее распространения, а также разъяснения методов предохранения от нее через различные средства массовой информации, путем проведения семинаров, издания брошюр, листовок и других печатных материалов и устройства тематических выставок.

Consequently, Egypt believes that human rights will be respected only if a human rights culture is disseminated among children at all educational levels and also among educational programmers, persons working in the press and information media and persons holding posts, up to the most senior grade, in various related fields, etc. Таким образом, Египет полагает, что права человека будут уважаться только тогда, когда культура прав человека будет привита детям на всех ступенях образования, составителям учебных программ, работникам прессы и средств массовой информации, а также должностным лицам, вплоть до самого высокого уровня, в различных смежных областях и т.д.

Among the regional communications initiatives undertaken over the last year, the 2006 “Stand Up Against Poverty” campaign, an initiative in support of the implementation of the Millennium Development Goals, brought together youth groups, schools, non-governmental organizations and the media and resulted in the holding of over 200 diverse events in 16 countries. В числе региональных инициатив в области коммуникации, осуществленных в истекшем году, следует отметить кампанию 2006 года «Встань на борьбу против нищеты» в поддержку усилий по достижению Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которая объединила молодежные группы, учащихся, неправительственные организации и средства массовой информации и в результате которой в 16 странах было проведено более 200 различных мероприятий.

the Press and Public Affairs Office, which serves as a link between the Special Court and the national and international media by issuing press releases, holding press conferences and producing radio and other programmes for the purpose of providing accurate, accessible and understandable information about the Special Court. Отделение прессы и связей с общественностью, которое служит связующим звеном между Специальным судом и национальными и международными СМИ благодаря выпуску пресс-релизов, проведению пресс-конференций и подготовке радио- и других программ в целях предоставления точной, доступной и понятной информации о работе Специального суда.

The public and the media could use the oath as a tool for assessing – and holding accountable – would-be leaders. Общество и СМИ могли бы использовать присягу в качестве инструмента для оценки – и привлечения к ответственности – потенциальных лидеров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.