Übersetzung von "natural sciences" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "natural sciences"

natural science substantiv

pl. natural sciences

естественные науки мн.ч. (science)

On the contrary, the number of women majoring in natural science, medicine and pharmacy has decreased.

В то же время число женщин, специализирующихся на естественных науках, медицине и фармации снизилось.

естествознание ср.р. (science)

Natural science - as so often - has a more mundane answer, one that has to do with natural selection.

У естествознания (как обычно) есть более прозаический ответ, связанный с естественным отбором.

Phrasen mit "natural sciences" (8)

academy of natural sciences Academy of Natural Sciences environmental and natural sciences Juan Cornelio Moyano Natural Sciences And Anthropology Museums Lorenzo Scaglia Museum of Natural Sciences Natural Sciences Museum North Carolina Museum of Natural Sciences Stuttgart State Museum of The Natural Sciences

Kontexte mit "natural sciences"

In the natural sciences, this is already happening. В естественных науках уже наблюдаются подобные изменения.

Within the framework of the compulsory part of the elementary school curricula, this dimension is included in social science subjects- in lower grades (first to fourth)- natural and social sciences; in higher grades (fifth to eighth) history, geography, ethics and society. В рамках обязательной части программы начальной школы правозащитный аспект включается в младших классах (от первого до четвертого) в такие предметы, как обществоведение и естествознание; в старших классах (от пятого до восьмого)- история, география, этика и общество.

Brandenburg Summer University for female pupils (mathematics, natural sciences and technology) (Brandenburg) Бранденбургский летний университет для женщин (математика, естественные науки и технология) (Бранденбург)

In 2006, women accounted for 19.3 per cent of engineering enrolments, 52.4 per cent in natural and physical sciences, 41.1 per cent in architecture and building, 50.0 per cent in agriculture, environmental and related studies, and 48.6 per cent in management and commerce. В 2006 году на женщин приходилось 19,3 процента абитуриентов, поступивших на инженерные специальности, 52,4 процента- естествознание и физические науки, 41,1 процента- на архитектуру и строительство, 50,0 процентов- сельскохозяйственные и смежные дисциплины и 48,6 процента- на управление и коммерцию.

This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry. Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.