Übersetzung von „outright“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "outright" - translations and examples

outright [ˈautraɪt] adjektiv

- / -

прямой

Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.

Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.

откровенный

Of course, outright manipulation occurs.

Конечно, откровенная манипуляция случается.

совершенный (nonsense)

outright [ˈautraɪt] adverb

напрямую

While one cannot buy and sell VIX outright, one can trade options on it.

Вы не можете торговать VIX напрямую, но вы можете торговать опционы на VIX.

открыто (openly)

What, by admitting my guilt outright?

Как, открыто признать сваю вину?

полностью (purchase)

I give, devise and bequeath my entire estate, real, personal and mixed, onto Bernhardt Tiede the Second, outright and simple.

Я завещаю и передаю в полное распоряжение все мое имущество, недвижимое, личное и любое иное, Бернарду Тиде второму, целиком и полностью.

прямо (honesty)

And yet the headlines are as filled as ever with stories of unethical, if not outright criminal, corporate behavior.

И, тем не менее, газеты, как всегда, заполнены историями о неэтичном, если не о прямо преступном корпоративном поведении.

сразу (kill)

совершенно (completely)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

outright [ˈautraɪt] substantiv

pl. outrights

аутрайт м.р. (Business Basic)

Kollokationen mit "outright" (4)

buy outright buying outright outright sale outright fee

Beispielsätze mit "outright"

Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism. Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.

Of course, outright manipulation occurs. Конечно, откровенная манипуляция случается.

While one cannot buy and sell VIX outright, one can trade options on it. Вы не можете торговать VIX напрямую, но вы можете торговать опционы на VIX.

What, by admitting my guilt outright? Как, открыто признать сваю вину?

I give, devise and bequeath my entire estate, real, personal and mixed, onto Bernhardt Tiede the Second, outright and simple. Я завещаю и передаю в полное распоряжение все мое имущество, недвижимое, личное и любое иное, Бернарду Тиде второму, целиком и полностью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.